香港语言可以交流吗？
香港是个多元民族、多元文化的地方，官方语言是中文和英文，但是普通话和粤语(广东话)才是香港的主体语言 1960年统计显示，63%的香港居民会说粤语；70年代开始，内地移民涌进香港，会讲普通话的人越来越多，到20世纪末已经接近50%；而会讲英语的人则一直维持在1/4左右。
目前香港学校普遍以英语作为教学语言，而社会各阶层人士也大多以英语为通用的商务语言，因此很多年轻一辈的粤语说法已经非常“洋化”了。不过香港人还是觉得自己说的是“中国话”(Cantonese)，并且引以为豪——你看TVB里经常会有“中国人说中国话”的节目主题。所以就算听不懂或者不是很能理解普通话和粤语的人，也不会嘲笑你口音“不标准”——他们只会觉得你可爱。
虽然过去十几年香港一直在推行双语教育，但收效甚微。根据教育局统计，在2008年-2012年间，全港只有百分之四十的学童能达到“良好水平”（能用中英英文表达相同的意思），半数学童仅达到“基本水平”(能在英文课或需要英文的情况下去寻找中文翻译，例如看中文资料时能读出英文版)。 还有一半学生根本无法通过考试，连基本的“一般水平”都没有达到——这也就意味着他们的英文水平离“实用”相差甚远。
除了课堂学习外，生活中英文也是必不可少的。在香港电视节目和报纸杂志上都会出现大量英中对照的文字。不少商铺、企业甚至政府机构都会用中英文两种文字发布通告、通知等。当然，最普及的还是电子邮件和互联网，这些都是以英文为主要载体的现代生活方式。 所以不会英文就像没手机一样，完全跟不上时代步伐。 至于如何入门，我建议大家多看看英式教学的剧集或是听听播客。BBC有档叫《你好！香港》的访谈节目就非常好，主持人杰瑞米·桑特(Jeremy Paxman) 会用简单的英文提问，请来的嘉宾都是生活在香港的不同族群——华人、欧洲人、美国人、中东人和日本人等等，大家用流利的英文畅所欲言，非常值得一听。
另外，我在网上发现有个人整理了很多适合学英语的英文播客列表，下载后直接在iTunes同步就可以听了，网址是：http：//blog.worldaffairs.net/top-10-podcasts-for-learning-english，感兴趣的朋友可以点开看一下~