德国表格签字怎么填?
本人在德国工作过4年,来回答一下这个问题! 首先,不管是签字还是盖章都是最正式有效的,但是一般情况下只签字就可以了,因为签字的文件可以被理解为“有法律效应”的;而盖章的文件是被认为“具有法律效应的”,二者区别在于是否由专人进行签字/盖章、以及是否由专用印鉴或者专用印章。 举个栗子,比如说劳动合同,一般是由专人(HR)来经办和签署合同,盖的也是公司的人力资源专用章,这样劳动合同就被认为是具有法律效力。而对于一些通知之类的文件,就只需要签字即可,因为这些文件的发布者和接受者都知道只是一种告知,并不具备必须履行的法律效应。
所以回到问题,签署德国表格式文件的时候,需要看清文件的用途是什么——是用于申请签证吗?如果是的话那就需要去公证处做公证了,如果不是就可以直接签自己的名字。 那有的公司可能会要求用印鉴或者是公章来签署。这种情况下,就需要去专门的公司设立登记机构(Betriebsstellenbehörde)做一个注册备案,然后才能用印鉴或公章来签署文件。具体需要什么材料我记不太清了,可以去问一下涉外事务部门(Ausländische Angelegenheit)。