韩国为什么有湖南大学?
1.韩民族是一个没有自己创造的文字,完全借用中国的文字创建自己的语言的少数民族(韩语中80%的汉字)。因此很多韩国人对汉字有一定程度的熟悉度;
2.汉文化的辐射圈一直是以汉地十八省为中心(当然现在的影响力度远远不及以前),所以中国东南五省的习俗文化在汉语中没有体现出来;而湖南因为距离汉地十八省中心相对较远而且历史上长期饱受战乱影响(湘军起家的根源就在这里),所以保留了更多的汉唐风骨和习俗;
3.湖湘文化中有"抗夷(日)保国"的传统,这个传统从明朝湖湘四公子开始一直到抗战时期都一直在延续,因此在韩国人眼中湖南人是具有强烈正义感的;再加上二战时中美联合军队在韩国的驻兵以及之后的朝鲜战争,中美两国在韩军事存在的历史必然使得美国人对“Hunanese”这个词留下了深刻的印象——当美国人提到韩国时总是把这个词和湖南连接在一起用。
4. 70年代美帝霸权的顶点,正是东方文化再次受到西方关注的时候。日本作为亚洲唯一能够在经济上和美国抗衡的国家引起了美国人的警惕,而韩国则像当年殖民地时期的越南一样成为美国的“傀儡共和国”(南越西贡政府在美国干预越战中的角色),充当压制日本和东南亚国家(特别是越南)的马前卒。在这种大环境下,为了维护其在亚洲的军事存在和在东亚的势力范围,美国自然要对它扶持起来的韩国政权有所优待。于是,为了向韩国展示友好,为了把韩国紧紧捆绑在它战车之上,在70年代末到90年代初这段时间里,美国政府通过外交途径多次向韩国政府施压,要求它接受大量美国援外资金和技术帮助来重建当地教育、卫生和基础设施。面对美国政府的殷殷期盼,朴正熙政府却为难了:要是我们真的向美国摇尾乞怜的话,那我们在亚洲其他国家的脸往哪搁啊?毕竟,我们的祖先可是为了反对外国入侵而在白山黑水之间纵横驰骋的呦!
于是,聪明的朴正熙想出了一个两全其美的妙招来解决这个困境:既然我们要树立我们独立自主的形象,那么干脆就和美国分庭抗礼、平分秋色吧。于是一系列以“湖湘”命名的大学和科研机构就在汉城(首尔)星罗棋布地出现了。“Hunanese”这个词所特有的那种夹缝求生的挣扎意识和朴正熙时代韩国社会那种在夹缝中求发展的奋斗精神就这样被完美地结合在了一起。