寄美国成绩单吗？
先上答案：必须通过纸质邮寄的方式向美国学校递交成绩单等学术材料，同时附寄一份包含个人完整信息的翻译件给学校（如有必要，学校会主动联系你要求额外提供翻译件或公证件）。 这里仅讨论适用于中国同学的常规申请方案，如有其他特殊的情况，建议咨询相关专业的留学顾问。
一般情况下，美国的本科和研究生项目申请需要申请者本人直接向学校递交纸质版的申请材料和学费(有些大学不需要提交申请材料，具体请咨询意向学校的招生部门)。如果申请者的档案所在高校可以提供官方的GPA成绩和就读证明，可以直接发送扫描件至申请学校的指定邮箱；否则就需要邮寄纸质版材料到申请学校，一般包括以下材料： 成绩单（需含英文翻译件，盖章清晰，格式完整）、在读证明（中英文版本、盖章清晰）、标化的雅思/托福/SAT等成绩报告（如有）、简历、入学申请、学校颁发的各类奖励证书复印件、各种社团活动的参与证明以及任职文件的复印件、两份推荐信、经济担保人的资产证明、身份证、户口本、护照的复印件等等。
除了以上材料之外，有一些专业可能会额外需要你提供相应的补充材料，如艺术类、建筑类、设计类的专业可能需要你提供以往的作品集，部分理工科可能需要你提供额外的补充试题等，这些都会在学校的官网上注明。
对于已经毕业的同学，则需要准备以下材料： 毕业证、学位证、成绩单（需含英文翻译件，盖章清楚，格式完整）、中英文件的工作证明、工资流水、完税证明、社保记录、英语流利者的雅思/托福/SAT等成绩报告（如需）、两封职员的推荐信、财产证明、身份证复印件、护照复印件等资料。