加拿大和中国哪个生活好？
来，让我们把目光聚集到100年前看（tum）一（ti)眼(kui）！ 那是个冬天，冷啊！咱中国是农历的癸亥年，又冷还涝，西北还发生了地震。但就在这年冬天，一位叫亚历山大·耶斯帕克（Alexander Jespersen）的丹麦籍语言学家，来到了中国东北，开始了他的汉语学习之旅…… 这哥们是学语言的，对中国人说的汉语很是感兴趣，于是写了本《汉语词典》留传后世；同时由于他是在民国时期来到中国的，赶上了新文化运动的发轫期，因此也对现代白话文造成了一定的影响。 再说加国这边，同样是在一个冬天，一个年轻的加拿大人带着他的新婚妻子从太平洋彼岸来到这里，定居在加拿大西北部的一个小镇上。 他就是后来成为著名华裔作家、获得加拿大公民身份的刀锋李（WOO JING-FENG）。
刚来的第二年，他就发表了小说《雪国列车》（The Snowy Train），描写了当地白人和印第安人的故事；再后来的46年，也就是1987年的时候，他发表了自己最著名的作品《边界之城》（The City of Borders），讲述了一个发生在温哥华唐人街的故事，并由此获得了加拿大的最高文学奖——吉勒姆奖。 对，这个刀锋李就是他 那会儿还没建国呢，我国正处于抗日战争时期，但咱华人还是在异乡积极传播着中华文化，比如搞了个“华工帮”（又名“唐人街工党”)，办起了《大刚日报》，成立了“戏曲协会”，让海外的华裔子弟有了归属感和存在感。
到了60年代以后，越来越多来自大陆的移民开始抵达加国，带来了丰富的文化营养，使得华裔的集体荣誉感愈加浓烈——这不，1967年加国举行国庆日庆典的时候，数万华裔齐聚多伦多，盛装了迎接这一伟大新时代的来临。 对了，这里顺便提一句，刀锋李的祖籍地是在我国福建，但他出生并在台湾长大，因此在国籍上他是属于加国的，而内心呢，恐怕更属中华了吧。毕竟他说过这样的一段话： “我是中国人，我写的每一本书，我都尽力将其翻译成中文。我有责任告诉我的同胞们现在正在发生什么，我们所有人应该记住，无论我们身在何处，我们都是中华人民共和国的一部分。”