日本夏季假期叫什么假?
日本只有夏季和冬季两个公共节假日,因为每年公历的日期不同,所以这两个节假日的日子也就不确定,不过普遍都在6月和12月。 其中,夏季节假日又称为“暖休”(こもり),时间大约为6周;冬节日假又称“暖冬”(しんどう),时间也是6周。 之所以叫做暖休,是因为日本人认为春季是阳气生发,万物始生的季节,这时气温逐渐回暖,所以春天是有生机与活力的,应该多进行户外体育锻炼和工作学习,因而将4月末至5月初的这个假期称为暖休。 “休”(そい)就是休息的意思。而“暖(あたか)まる”有让心脏充满能量、精神抖擞之意。 同理,把12月底到次年1月初的寒假称为暖冬,也是因为这时天气寒冷,日长夜短,需要补充足够的能量来抵抗严寒。
除了国家规定的节假日之外,有些公司还会有各种“企業休暇”(きぎょうしゅか),比如有“春休み”(はるやすみ)、“中期休み”(なかいやすみ)和“年末年初(ごしゅつじつ)”等。
「春休み」是指从立春之日起连续放3天的长假。但今年由于立春在春节前,因此按照惯例「春休み」要在春节时才能开始。而在旧历中,从立春日一直到清明都是草木发芽生长的时候,所以《千与千寻》中有描述成“春天的第一个月”。
「中期休み」则是从夏至日起连续放7天的长假。因为在传统观念里,夏至预示着盛夏的开始,是一年中白昼最长的一天,所以也被比喻为“夏天的门扉打开了”。