日本枥木日语怎么写?
这个问题的回答,需要先简单的介绍一个概念——“地名字”。 “地名”这个词大家可能再熟悉不过了,比如“北京”、“长春”等地名,都是我们的“地名”;但是“地名字”稍微有些不一样,它是以“地名”为字尾的单词。 比如北京的“京”,是「きょう」(kyou);重庆的“重”,是「しおう」(shirou);日本的“本”,是「ほん」(honn)。
这些字的字尾,都是「ーをたり」,所以也把这些字叫做「地名字」。而「どこ」(doko)就是「去哪里呢?」「へいこう」(heikou)的意思就是「往那里去!」,表示方向性的「へ」字,也是「地名字」。 明白了什么是地名字,现在就能回答刚才的问题了—— 枥木的日文是「りっとく」(Rittokku)。
因为「ろう」(rou)有「好好培育,好好照顾」的意思,所以在日语中经常用「ろう」来表示动物的名称,如「犬ろう」(inu rou)意为“小狗”,「猫ろう」(neko rou)意为“猫咪”。而「りっとく」的意思是“好好培养它,善待它”,所以意思是“小狼”。