日本同学日语怎么说?
日本人说话很注意场合的,跟不同的人群说不一样的话。 跟熟人说起来可以没大没小,跟你开玩笑也可以说些不正经的话。 但是跟生人说起话来就很正式了,甚至有点客套,虽然他们自己也知道说的这些话听起来有点可笑,但是这就是他们的表达方式。
比如你去超市买东西,结完账想问问收银员小姐几点关门呀? 日本人就喜欢问你,今天也要早点回去哦(笑) 或者问路,你问他去某某地方怎么走啊? 他就告诉你,你要走过这条街然后左拐,接着直走,就能到了。 最后还忍不住加上一句,路上小心哦!(笑)
总之就是很傻很呆萌,而且他们自己也知道,所以也会偶尔自嘲一下,比如在电视台参加综艺节目的时候,一看到有外人,立刻就装出一副非常严肃的样子来讨论节目内容……不过私底下就忘了这回事了,该逗比还是要逗比的╮( ̄▽ ̄)╭ 另外,日本人说话很喜欢使用敬语。因为语言中包含了大量尊敬对方的表达方式。因此如果是一对一的情况下,能使用敬语就尽量使用敬语。
但是日本的敬语和中国普通话中的“您”不一样,不是指对方为长辈或职业身份高贵的人。而是不论年龄、地位,只要对方是外人的情况下,都使用敬语。 所以一个刚升中学的14岁高中生,和老师说话的时候也得使用敬语。 老师听到这样的发音: “这个单词的动词变形,明天请写在黑板报上。” 会顿时受宠若惊的: “咦?小明你也太客气了吧哈哈哈。”