雅思和naati哪个难?
NAATI是翻译员资格证,考的是中英互译。 雅思是英语语言类证书,分为A1-C级别。其中A级是最难的。 个人觉得雅思A2差不多相当于NAATI的三级,A3差不多是NAATI二级。 A1就是雅思5分水平,A2大概6分,A3估计就有7分了。 雅思四科中,雅思写作最难,其次是阅读,听力相对简单一些,口语嘛,看运气。
如果报考A1-A3的话,建议先报听力和口语,因为这两个比较好把握。阅读和作文可以先放一放——虽然听说读写四个科目是需要同时备考的,但是可以分别计时做题,算出每个科目的具体得分,然后针对薄弱的项目进行强化训练。 至于怎么准备这些考试,雅思有官方推荐的教材,如《考生手册》、《剑桥雅思真题集》等; NAATI也有指定教材。
除了书之外,建议小伙伴们在网上搜索一下相关考试资料,很多论坛都有分享。 最后说下费用问题,目前雅思报名费是2020元,NAATI报名费是480(报名考务费)+50元(邮寄费用)。 雅思报名越早越便宜,最近的一次是在9月份;而NAATI报名没有名额限制,随时都可以报名。