日本语言学什么?

边贵生边贵生最佳答案最佳答案

语言学专业,主要分成三个小专业,一个是以日语为研究对象的,称为“日本语学”(なほんがく);一个是专门研究对外日语教育的,叫做“日本語教育”(にほんごけうきゅう) ;还有一个是专门研究日语作为外来语言的,叫“日本語外論”(にほんごそころ) ——这三个词意思接近但略有区别。

我本科读的是中文系,研究生才转的日语。在本科阶段学习的语法书和练习册上,我们就被划分到“日本人”这一大类里,与韩国人、东南亚人一起被归入“亚洲言语文化圈”(アジア言語文化圏)之中,我们的语言被定义为“东亚语系”(東アジア言语)——这个分类一直持续到博士课程初期,可见日本人对亚洲人群语言分类的重视程度。 而进入博士阶段后,由于我选择了面向外国人教授日语这一研究方向,所以又进了“日本语教育”这个专业。在这个专业下分了很多小方向,如“国際日本語教育”、“海外日本語教育”以及“日本現代文法”等。这些方向的研究对象除了外语能力很强的留学生以外,还包括在日本长期生活的外国人和以日语为母语的人群,因此语言学家要研究他们的口语和书面语,并对比其与标准语的差别。

另外,虽然“国際日本語教育”、“海外出品日本語教育”这两个词语看起来都是围绕“教”和“学”来定义研究的领域,但前者主要针对的是大学里的文科教育,后者主要关注的是非学历型的日语教师、日本语教室、日企职员在内的“学习者”群体。

姜眷姜眷优质答主

早在3400年前,日本就已有人居住,当地原始的津波语,经过几千年的演变和亚洲各国语言的交融,形成独具风韵、多姿多彩的日本语。古代日本人曾想建立日本自身语言体系,用日本特有的文字拼出特有的语音。但日本语言中没有以辅音结尾的音节,且日本语的音节结构比较简单,一个音节最多只能出现,辅音+元音。因此日本语言学家在研究古日本语音时,只能借用汉字的发音作为基础,通过分析汉字音来构筑日本语音体系。因此日本语中有长音,拨音和促音。日语和中国汉语相似的地方如:句子中词序变化不会改变句子本身的意思,没有形态变化。日语的词汇及语法特点,形成了简洁和暧昧双重个性。简洁是省略和跳脱造成,只要对方明白省略的意思就可以。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!