日本吃饭前后说什么?

子娜栀子娜栀最佳答案最佳答案

这个简单呀,我正好前段时间录了一个吃拉面的小视频,里面有对话的,可以看一下哦~ 这里整理下对话啦~

【视频00:34】 先点单啦 【视频01:20】 拉面来啦,看起来好美味的样子! 【视频01:56】 我开动啦 【视频02:58】 吃饱了 【全程无字幕版】 首先,去餐厅吃饭的时候,我们一般会说「いらっしゃいませ」(i ra sya i ma se)意思是“欢迎光临”,但是这句话的用法比较广泛,也可以用在离开的时候说——今天这碗拉面真好吃,「いらっしゃいませ」「ありがとうございます」(a ri ga to u go za i ma se)

第二,点单的时候,如果是拉面的话,一般会说「すきめーるくちゃん」(su ki me ru ku chi a nn)或者直接报菜名,比如「ラーメン」(ra me nn)

第三,面端上来之后呢,一般会说「おいでなさいませ」(o i de na sa i ma se)或者「てかいただきます」(te ka i tada ki ma su)意思都是“您尝尝看吧” 第四,吃完之后,如果饭钱比较多,可以说「おおよさいませ」(o o yo sa i ma se)或者是「ごぶさてこのうへに」(go bu sa te ko no u he ni)表达“您慢用”的意思 第五,吃完饭呢,可以跟店家说「じゃあね」(ja a ne)表示“那我走了哦” 或者是「ごちそうさま」(go chi so u sa ma)用来感谢老板或者服务员的照顾 第六,离开的时候,说一句「これからもありがとうございます!」(ko re cha la mo a gio da u go zai ma si)表达“下次还会再来”

席亚席亚优质答主

吃饭前要“イタダキマス”也就是,我开动了。”的意思。吃饭后要说“ゴーチョウスマス”也就是“我吃饱了、感谢你们。”的意思。

一、日本吃饭文化:

1、日本吃饭前说“我开动了!”(我拿东西来了!)的含义,是感谢提供这顿饭菜的人,不管是种粮食的人,还是杀牲口的人。还有做饭、买菜的人。

2、饭后说“我吃饱了、辛苦你们了!”是感谢一起吃这顿饭的人的含义。当然也可以说(感谢你做饭、购物等)。

二、餐前餐后具体说法:

1、其实这两个词的意思网上已经回答很多次,意思为餐前感谢大家给我提供了这么多的食物,餐后感谢大家的款待。

2、其实这两个词,在日本并不是仅限于餐前或餐后用的,比如,当别人递给你一个苹果的时候,你就可以说一声“いただきます”,意思是感谢她给你一个苹果吃。

3、另外,别人给你道歉的时候,你也可以来一句“ごちそうさまでした”,表示不用那么麻烦,感谢这样的歉意。

4、这和中国人吃完说声“吃好了”其实没什么两样,只不过是说的内容不同罢了,大家不要太在意,当然也不要说中国人就是直愣愣,日本人就是礼貌,换一个环境,中国人也一样有日本人的风范。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!