签证的泰语怎么写？
护照和签证是出国必备的两个重要证件，那么这两个用泰语该如何表述呢？ 首先来介绍下"护照"(เอกสารประชาศักย์)这个词： 这个词在泰国语当中的发音为： "Atsawasdik Prachak Sitkhak" 而它由三个部分组成：
1.第一个部分的"atsawasdiK" 这几个词在泰国的日常语言当中通常被简称为： "aTsaD" 所以这个部分的读音就为： "[ʔat͡sɑt]“；
2.中间的"prachak" 这一单词的发音为： [pʰrakʰkʰː]（注意：双唇不要闭合） 3.第三个部分的"sitkhak" 这一名词的泰文写法如下： 所以这整个词汇的拼写及读音就是："[ʔat͡sɑt][pʰraːk̚k̚hək̚](ŋ)" 再来介绍第二个词汇： "签证"(ตะวนอินไฟ) 这个词汇在泰国语当中的发音为：[ta：wN in faɪ̯]; 其构成是由两部分组成的单词：- 首先是"tawai"/'ta： wɑi/ "วี"：动词"wa"+第三人称单数助动词"ai" 这个词表示的是动词"看、观望、观察"; 而"in"则是表示："入"或者"进入"等义;"fai"则表示的是飞机; 因此整个单词的意思就是：看(到)，或观察到一种交通工具----即"飞机"，并且进入了泰国国境之内..... 所以说，我们所说的签证就是用上述两个单词组合而成的一个新单词而已！