63西班牙怎么读?

包龙羽包龙羽最佳答案最佳答案

西班牙人的姓名,一般由名、姓两个部分组成。姓名之间有横线隔开。如: 国王费利佩六世(Felipe VI)的姓名就是“菲利普”+“六世”;

著名歌手洛佩兹(Juan Luis Guerra) 的名字是“胡安·路易斯·格瓦拉”; 前总统萨帕塔 (Fernando de la Rosa Sáppata) 名为 “弗朗西斯科” + “德拉·罗莎·萨帕塔”.

而外国人取西班牙名的习惯则与此不同。他们一般直接使用原名,不取西班牙语名称。

但若取西班牙文姓名时,则要在原名字的基础上加以变化才能形成西班牙式的姓名。 如美国前国务卿科林·鲍威尔(Colin Powell)的女儿伊莱沙(Iesha)就取了一个完全符合西班牙命名规则的名字——“克里斯蒂娜”; 而黑人田径运动员艾弗里(Allyson Felix)的儿子马图埃克斯(Marco Mathuex),也按照西班牙取名习惯,将父名改变成“马里奥”; 中国足球队队员李磊的妻子张露,为了让儿子拥有西班牙姓氏,特地选择了意大利作家阿里欧尼(Cesare Pavese)的作品《西班牙太阳》作为宝贝儿子的乳名,并起名“大卫·帕雷德斯”以表纪念。 那么,假如你的一个外国朋友,他(她)因为喜爱西班牙文化,特地选用西班牙语名称作为自己的新名字,你会如何称呼他(她)呢?

其实,只要掌握了上述方法,你会发现给外国人取西班牙名其实也没有想象中那么难。 比如《西游记》中孙悟空的扮演者唐云,就可以轻松获得一个充满西班牙风情的别名——山姆·克鲁斯(Sam Cruz)! 而著名的脱口秀演员黄西,也完全可以拥有自己正式的西班牙名字——Huang Xi Pablo。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!