韩国说mt是什么意思?
谢邀~ M.T是韩语中的自创英文缩写,意思是“Man Talks” 就是男同之间的“聊天”“唠嗑儿”的意思啦。 和gay里的“聊”字一样的。就像中文的“谈谈”一样常见。 比如:今天和M.T了没? “今天和男朋友聊天没有?”——中文
我今天和m.t了他没有?——韩语 今天和ta聊天去了吗? ——英语
Were you online to m.t with someone today?——英语 和某人网上聊天了吗? ——日语
以上语言中都有对应的词汇表示“说话”“聊天”的意思。但“M.T”一词只有韩语中有,是“MAN TALK”的首字母缩略形式;并且这个词在日韩两国中的用法是一样的。
另外补充一些有关MT的知识。
1、MT可以指代任何话题,但是通常在韩流文化中特指同性相关的话题;
2、“M.T.ing"是指进行M.T的过程或者状态;
3、“M.T friend”指的是好友或者是能够无障碍交流的同学同事等等在现实生活中知根知底的人,和这些人交流无须担心被攻击或被恶意误解。