韩国汉城为什么改名？
谢邀 首先，“汉城”这个名字是一个中国的称谓。 公元108年东汉派兵帮助朝鲜王抵御外敌，后来两国关系密切。汉朝在朝鲜的郡治所在地——王京附近筑城，命名“汉阳”（现在的首尔），作为汉四郡之一。此后，“汉阳”这个名称一直沿用下来。 到了公元752年唐朝出兵援助新罗，击败日本军队后，新罗国王金春秋上书唐皇请求援军，并亲自率领部下迎接援军，在抵达大唐边境柳谷时，因为长途跋涉，劳累致疾，不幸去世。
唐玄宗听说金春秋逝世的消息，十分悲痛，特意制作了一副棺椁，派遣使臣护送其灵柩返回故国安葬。同时，唐玄宗下诏将新罗的国都命名为“汉城”，以表示与新罗一脉相承的关系。 “汉城”这个名字一直沿用至今，虽然中间韩国也曾使用自己开发的文字“韩文”书写该地名，但英文和日语仍然标注为“Hanseong”。 而把“汉城”改成“ Seoul ”的原因也是显而易见： 20世纪60年代起，南朝鲜（后来的韩国）经济开始起飞，迅速成为亚洲“四小虎”之一。为了与世界经济和科技接轨，政府决定拆除国界标识，把高速公路等修到边境线，取消边界检查站，并将首都改名为“Seoul”。因为“S”在字母表中最靠前，又便于印刷，所以成了改革的重点。于是所有官方文件、报纸、学校教材等等都要改，连护照也要重印。 在改名字的同时，政府还投入巨资建设现代化的大都市。经过多年的发展，首尔已经成了亚洲最繁华的城市之一。 不过，“ Hanseong-gui ”(汉城古) 的发音仍然保留了下来，并用在了城市的一个区名之中。