帕特伯恩在德国什么州？
Patenstadt 中文名称「帕特伯恩」，位于德国西部的莱茵兰－普法尔茨州（Rheinland-Pfalz）。 虽然名字里有「城市」两个字，但帕特伯恩其实是一个市镇，属于「Municipality」的范畴，并不是「City」。
德国共有5个联邦州级行政区，它们分别是柏林、汉堡、慕尼黑、不莱梅和杜塞尔多夫，这些是德国联邦议会以及各联邦州议会的所在地；另外还有一些市政厅所在的“市”。
一般我们所说的“某某市”德文为「Stadt」，比如柏林的德语名Berliner Stadt；而「Municipality」则较为笼统，可能包括几个村子甚至只是某一个村，如慕尼黑的Munchener Municipality。
因此「Municipality」并不能精确翻译成汉语的“XX市”，它大概相当于我国县以上行政区划体系里的“县级行政区”——既包含了市区，也包括了远郊乃至乡村。 而「Stadt」则可翻译为汉语中的“X市/X镇”，它对应的是我国行政规划里的“地级行政区”及“乡级行政区”。 举个例子说明吧： 图灵根州的首府德累斯顿是「Stadt」，而弗雷堡则是「Municipality」。
虽然「Municipality」听起来很笼统，但它实际上代表了德国的乡镇一级。而在我国则是县城以下的乡镇两级。 回到问题来，帕特伯恩是「Municipality」，所以用汉语的“县”来表示它似乎最妥当。