ucl是什么大学有笔译专业吗?
UCL是英国G5院校,世界顶尖名校之一!它的翻译学院(SLSC)是世界三大顶级翻译学院之一(另外两个是巴黎高翻和蒙特雷高级翻译学院)。
先放结果~ 我2017年申请的UCL的笔译,当年就拿到了offer ~~ 现在在UCL读博中~~~ 一、申请条件与流程
1. 语言要求 雅思7+/托福100+,小分不低于6.5,部分专业会有更高的雅思分数要求。
2. GPA 高二会考结束后就有GPA成绩了;高三结束时拿到高中毕业证和GPA成绩;大一结束拿到本科的所有课程设置和GPA成绩~ UCL对GPA的算法有些特殊,它是把所有的学分乘以课时,然后相加除以总学分再除以总课时,计算出来的GPA叫UCL GPA。比如我大三时加权平均分83+,但UCL GPA只有79+,原因就是我的课时不算多(每门课程每周1-2个学时),所以学分自然就不多,乘起来以后分数自然就不高。 而其他学校的算法都是将所有的学分相乘后相加,再除以总学分的。如果有一门课没学好,那这一门的学分就会被拉低,导致总体分数不高,而其他分数高的科目就会被拉高,这样GPA整体看起来就很好看。当然,UCL也有优势,因为它不要求提供GRE/GMAT等考试分数。
3. 申请时间 大多数专业都是10月开放申请,次年1月截止,个别专业9月开学,前一年的10月开放申请,次年5月截止。但是!要注意的是!无论什么专业,只要是你提出申请,就一定会收到面试邀请!而且几乎100%的人会收到电话或者邮件进一步通知,所以建议小伙伴们尽早申请。
二、申请材料 除了常规的PS、CV、REF、语言成绩证明外,还需要准备: 本科所有课程清单及课程描述(需翻译成英文); 推荐信两份; 简历; 个人陈述(500字左右); 英语证书(如PTE、CBT)成绩单; 如果不是中英双语学位的,需要公证双认证; 三、费用 学费根据课程而定,一般在16000英镑-19000英镑之间,按汇率换算成人民币约13万-15万元。 四、课程设置(笔译) 必修包括翻译理论、跨文化交际、研究方法、计算机辅助翻译等等,选修根据自己的兴趣来定。每一门课都会有作业、小组讨论以及期末论文或笔试进行考核。