美国大学文学专业学什么？
我本科是翻译，硕士是教育，博士是TESOL （对外英语教学）。 先说一下对本科翻译专业的了解~ 我们系共有13个本科专业，分别是金融、经济、管理、计算机科学、数学、生物、化学、物理、天文、地质、环境、心理、外语（含英日韩法德西俄双语）以及翻译（中译英、英译中）。虽然翻译也属于外语系，但我们在大一大二时并没有学很多翻译理论知识，而是着重练习各语种之间的互译，包括句法、词法，还会学习一些机器翻译的理论和软件操作。大三开始才有专门的翻译理论课程。
硕士教育专业，主要学习课程有《比较学校教育》、《教师心理学》等；博士TESOL专业，主要学习课程有《第二语言习得与学习者特征》、《语言学概论》等。
因为我现在从事教育行业，所以比较注重学术背景的提升，选择了美国作为申请目标。在选校过程中，由于我对美国教育体系不是很了解，所以先去了启德的留学规划中心做了咨询，他们给我做了详细的规划。
因为在我的背景里含有师范二字，故此推荐的是综合性大学的文理学院，位于新罕布什尔州的达特茅斯学院；由于我是跨专业申请且缺乏翻译实践经历，所以推荐的是宾夕法尼亚大学的教育学项目，虽然这个项目不要求必须有教育学相关背景。
因我本身是外语类院校英语专业毕业，加之有两年翻译公司实习经验，故此申请的英国约克大学、纽卡斯尔大学和利兹大学都拿到了offer。但是考虑到美国的整体实力和认可度都要比英国的要强不少，加上我不喜欢英国那股酸腐味儿的英语，最终选择了美国纽约州的莱特州立大学，该学校的学费也比之前要优惠许多。