日本中国人多么?
我大学同宿舍的有个哥们是日本人,当时惊了,因为长得太像华夏人,以至于刚认识的时候大家都以为他是华裔。 当然,他的中文说的不算好,夹杂着日语词句,而且性格也非常腼腆害羞,喜欢读书学习,是我们中唯一的一个书呆子(其他几个都爱打游戏),连打dota他都只能在日文里输入“购买装备”、“开始游戏”之类的话……所以刚开始大家跟他交流都很费劲。
他来中国之前是在日本一家中文学校学的中文,但据说水平只能和中国人交流(他自己的原话)。至于为什么来中国,他说是因为喜欢中国文化(特别是武术,他很崇拜李小龙),还有一个原因他说是因为想远离家乡,因为日本也是一个很压抑的地方…… 他来中国的原因让我想起了《小森林》里面的主角,于是我就顺理成章地叫他小森。(小森的日文名字有“森林”的意思) 小森来的第一个学期就住在我们寝室,我们寝室是上下铺,他睡在上铺,因为我们不习惯床上有陌生人(毕竟睡在旁边的人脱裤子放屁都看得清清楚楚 ),所以就他一个人单独睡。
因为刚进大学,大家都是陌生人,所以一开始交流其实挺尴尬的,问他问题他也是支支吾吾说不清楚(语言的问题)。不过后来熟了之后就会发现他是一个内向、腼腆、话很少、热爱学习的“闷葫芦”(他的原话),对食物非常挑剔(几乎每天下课都要买零食,而且是那种小的零食摊),对中药和针灸非常感兴趣(因为是中医系嘛),而且还特别爱干净(经常自己带洗衣液,还洗我们的床单被罩)。
记得最清楚的一次是他生日,刚好我生日也在后面几天,本来打算一起过,没想到他跟我说要请我去超市(因为他生日礼物想要我帮他买个电饭锅)…好吧,这个锅我也只能背了… 再说一个插曲,他跟我们说在他来中国之前,他奶奶曾经跟他说过这样的玩笑话(翻译成日文):“中国有很多漂亮姐姐哦,好好努力吧!”(他原话是“很多大姐。。。。。”) 小森听完后一脸懵逼,也不知道这是不是对他的暗示……………………总之,他从来没有表现出对中国人民的任何排斥或者敌意,相反,他对所有事都表现出一副好奇宝宝的样子,而且从来不随便评论事情,说话也总是羞答答的。
毕业以后大家各奔东西(除了我,因为我留在本校读研),虽然少了联系,但是每逢春节他会准时给我发来祝福短信~~ 后来自从我学了日语之后,我们的交流基本就是我用日语和他聊天,问他一些问题(比如在日本怎么生活啊什么的),他就用中文回复我。。。