你在日本做什么日语?

姚岳龙姚岳龙最佳答案最佳答案

1.在日华人圈,以汉语为中心的语言交流圈还是很大滴~ 在这个圈子里基本用汉语交流毫无压力 比如我平时和小伙伴们用的微信、贴吧、知乎等平台上都是以汉语文字为主,只有特别正式的情况下才会使用日文(发快递啦买东西啦填表啦等等)。所以汉字的量上去了,日常交流完全没有问题哒~(但是音变规则什么的早忘光了啊哈哈啊哈……)

2.除了以中国人为对象的华人圈子之外呢,在日本还有以日本人为主的日本人的语言文化圈 我们这些外国人想融入这个圈子的话,就要做好被碾压的准备了哦~~ 一般日本人对中文是很无感的 所以你努力地说“你好”“谢谢”“请”也是没有什么效果的哦~要想和他们顺畅地沟通,就得用他们熟悉的语言——日语!而且还得是标准流利的日语哟~~~不然就请参考第一条咯~

3.除了上面说到的华人圈子和日本人的圈子之外呢,还有一个混合的群体,就是以外国人(主要是中国人和韩国人)为对象的外国人语言文化圈 这个圈的包容性是最强的,因为说话的大部分都是外国人,所以只要会说英语或韩语,再带些简单的日常日语,就可以在这个圈子里谈笑风生了~(不过要说好英文呀,日式英文可难缠了^^)

4.当然,在日本还有第四类人,他们是以日本人为对象的日本人语言文化圈 这个圈里的人基本上都擅长标准的日语表达,且发音准确,用语规范。想要进这个圈子,就得下苦功学好标准日语了~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!