在加拿大人们说什么语言?
说英语啊,但是跟英国美国那种纯正的英音美音完全不一样。 加拿大的官方语言是英文和法语,根据《宪法》规定,联邦政府的文件都可以用两种语言制作,并保证两者拥有同等效力(法律上翻译成“平等权”),所以如果你看到类似title或者file name的标识是英法双语的也不要惊奇。
举个例子,我曾在司法部工作过,部门里的内部文件比如邮件、传阅单等等是用英法双语撰写的,当然也保证互相翻译无误,不过看上去就有点……另类吧(・◇・)。 不过,英法双语只是“准官方语言”,全加大概600多万加拿大人会说这两种语言,而说法语的人口占全国人口的约21%,会讲英文的则占了75%。那么问题来了,这600多万人说的英语和英国人美国人说的英语一样吗?答案是肯定的!加拿大人的英语发音和美国口音差别不大,只是在某些字母的发音上如/s/、/z/、/θ/和/ð/以及双词重读上有区别。至于法语,因为和欧洲的语言一样属于表音文字,所以发音上更是和魁北克等省份的人说的法语一模一样。
除了官方语言外,加拿大还有两大主要移民来源国的母语,即普通话和日语。以温哥华为例,当地有超过一半的居民会说普通话,而多伦多的华人社区更高达80%。由于华人人口主要集中在安大略省,因此该省的日语学校最多,学习人数也最多,超过130所从幼儿园到高中都有开设。