在加拿大说什么语音？
加拿大是个移民国家，种族多样性是其特色之一。官方语言有英语和法语两种。 加拿大人口最多的省是安大略省（Ontario），该省的省会多伦多市是一个以移民为主体构成的多民族城市。多民族、多语种的特点从城市的地名即可窥见一斑： 多伦多大字面的意思是“大批的岩石”。
多伦多的“多”字是按汉语拼音转写的doo-lang，其中的“多”是指“多批的石头”或是“很多的岩石”之意；而这里的“伦”字则是来自英文单词long，其意为“长”或者“远”的意思——这样，多伦多多字面的意思就是“大批遥远（的岩石）”了。
有趣的是，虽然多伦多是人口最多的省会，但其本地的原住民却以法国印第安人为主。这些法国原住民说皮英混血语（Pidgin Francais，又称切罗基法语），属于混合了法文与切罗基语的克里奥尔语系。这种言语是17世纪法国人在新大陆的后裔使用的通用语，词汇多来源于法文，语法则融合了一些美利坚语言的特性。
在安省其它较大的城市如渥太华、巴里或苏圣玛丽，当地最常见的通用语也是皮英混血语。这种特殊混合型的言语被当地人称为“乡间法语（French de province)” 除了皮英混血语外，意大利移民带去的意地混血语（Lingua Franca Italiana）也很普遍。尤其是位于西部不列颠哥伦比亚省的意大利社区大多使用此种混杂了意地双方的语法及词汇的混血语。不列颠哥伦比亚省最大的城市温哥华市内就有一所著名的大学以其命名的弗雷泽大学（University of Fraser Valley），这座大学城内就有不少学生和老师使用意地混血语交流。