口译硕士难吗？
翻硕笔译和口笔译都是翻译硕士（MTI）的专业方向，考试科目相同，但专业课的备考方向和难度有所不同。 翻译硕士英语科目题型有完型填空、语法选择和阅读写作；翻译基础科目题型是词条解释和英汉/汉英翻译练习；百科题型有单选、问答和作文。每个学校的题目类型略有不同，具体请参考目标学校历年真题。
笔译备考建议 翻译硕士英语：词汇量非常重要！除了平时积累，还可以利用背单词的APP辅助记忆，如墨墨记单词、百词斩等；翻译硕士英语的阅读理解试题出自于外刊，备考时可以多留意经济学人、新闻时报、卫报等的外刊音频或者文本材料；而完形填空则是固定考查词汇及语境意思，备考时应注意熟词生义及同义词的积累。
翻译硕士翻译基础：对于翻译基础的备考，各位小伙伴们要密切关注目标院校的命题风格。一般来说，MTI翻译基础考试主要包括词汇短语和句子翻译两部分，有的院校会有单独的段落翻译，大家在备考的时候要注意结合真题，进行有针对性的训练。除了掌握具体的翻译技巧之外，良好的翻译功底也很重要，这需要你日常就注意英文文字的表达规范，多看看英汉翻译词典比如牛津、朗文，也可以关注人民日报翻译点评。