1，地址用英文书写要准确 比如说我们住在大马路上207号，那么写到Canada就要这样写 No.207，Da Li MA Rd.，Xiang Gang District，Jin Zhou City，He Nan Province，China（注意，No和Rd都必须大写） 这个地址是可以直接寄到的，不需要任何翻译。
2，在地址外面再加一个附件，写明"for Canadian use only"(仅供加拿大使用) 因为如果寄的是邮政信件，邮局有可能不按照国际邮件路线发送而改走大陆邮政路线，那样就很麻烦了，而且投递速度也会很慢。加注之后可以保证顺利投送。
3，在邮件里面再放一张卡片，写明“to be opened by Canadian Customs only”(仅限加拿大海关检查) 这样就算邮件经过海关检查的时候，有人刁难，说为什么里面有中国邮票和中国文字，你就可以理直气壮的说，这封信是给加拿大朋友玩的，里面的东西都是中国的，但是我们的关系是铁的！对方就没有办法了。
当然这个卡片上的字要用英文写。
温东新优质答主我是从深圳邮寄过去的，用的是顺丰， 收件地址：DON'T SEND TO MY ADDRESS. I HAVE ALREADY LEFT CANADA (我已经在加拿大大使馆注册了），发件人姓名和电话号码（注意：电话一定要留正确，会有人给打电话通知你的）
寄达国家/地区代码：Canada Post， Canada， CA
目的地国家/地区名称：KANSAS CITY， MO， USA
发件人信息：MICHAEL LEE LAW ENTERPRISES INC P.O BOX 9345 KANSAS CITY， KS 66102-0345 USA
(PST)Pacific Standard Time
收报单位：MIKE TIAN & CO LTD CHINA 178 DAKUAN SHI XING ZHOULI STREET SUZOU WESTERN CERAMICS DISTRICT GUANGZHOU PROVINCE CHINA FACILITY LOCATION： BUILDING OF THE MARKET PLACE， HANHAI GRAND VILLA ROW NO AFFECTED AREA FOR DELIVERY INSPECTION ETC ON OUR PREMISES IS NOT PERMITTED！
(GMT) Greenwich Mean Time
